1
00:01:06,760 --> 00:01:07,760
Wat doe jij hier?

2
00:01:08,900 --> 00:01:10,040
Hoe ben je eruit gekomen?

3
00:01:11,980 --> 00:01:13,140
Hoe heb je mij gevonden?

4
00:01:14,320 --> 00:01:16,040
Je volgde mijn geur helemaal hierheen.

5
00:01:16,660 --> 00:01:18,020
Ruik ik zo erg?

6
00:01:48,010 --> 00:01:49,070
Wat ben je aan het doen?

7
00:01:49,290 --> 00:01:50,290
Heb je hem thuisgebracht?

8
00:01:50,410 --> 00:01:51,650
Ik heb hem niet naar huis gebracht.

9
00:01:51,890 --> 00:01:52,890
Hij heeft mijn huis gevonden.

10
00:01:53,090 --> 00:01:54,730
Echt? Dat is geweldig.

11
00:01:55,810 --> 00:01:57,610
Ook een soort groot probleem.

12
00:01:58,110 --> 00:01:59,110
Vertel me erover.

13
00:01:59,150 --> 00:02:02,310
Kijk, hij kan niet terug naar dat grote huis
niet meer door hemzelf.

14
00:02:03,190 --> 00:02:04,029
Je hebt gelijk.

15
00:02:04,030 --> 00:02:05,250
Maar we zullen wel iets bedenken.

16
00:02:06,990 --> 00:02:09,090
Goedemorgen. Hoi.

17
00:02:10,009 --> 00:02:11,710
Dat zou niet mijn eerste zijn geweest
dacht.

18
00:02:12,450 --> 00:02:13,450
Ontbijt.

19
00:02:13,710 --> 00:02:14,710
Vijf minuten, Matisse?

20
00:02:14,910 --> 00:02:16,810
Ja. Oh, en je hebt er een vriend mee
Jij.

21
00:02:17,290 --> 00:02:19,150
Is er een patiënt van de kliniek?

22
00:02:19,550 --> 00:02:22,110
Uh, we hebben honden in de kliniek.

23
00:02:22,630 --> 00:02:23,630
Veel van hen.

24
00:02:23,890 --> 00:02:24,869
Honden overal.

25
00:02:24,870 --> 00:02:25,870
Dat dacht ik.

26
00:02:26,290 --> 00:02:27,290
Is hij ziek?

27
00:02:27,810 --> 00:02:28,749
Pa, wacht!

28
00:02:28,750 --> 00:02:29,750
Nee!

29
00:02:30,270 --> 00:02:31,270
Hij heeft mij gebeten!

30
00:02:32,710 --> 00:02:36,430
Het spijt me zo. Hij is gewoon een beetje zenuwachtig. Jij
bracht een gevaarlijke hond uit de

31
00:02:36,430 --> 00:02:39,610
kliniek. Die hond zou opgesloten moeten worden. I
weten. Het spijt me zo. Weet Karina dat?

32
00:02:39,610 --> 00:02:42,170
hierover? Dat zou je echt niet moeten zijn
dat doen. Hij komt niet uit de kliniek,

33
00:02:42,210 --> 00:02:43,210
Pa.

34
00:02:43,990 --> 00:02:44,990
Hij is...

35
00:02:45,860 --> 00:02:52,520
soort van de mijne, de jouwe. Ik begrijp dat dit gesprek is
moet gebeuren,

36
00:02:52,660 --> 00:02:56,480
maar daar moeten we echt naar kijken
eerst bijten. Oké, breng dat mee

37
00:02:56,480 --> 00:03:01,900
Nou,

38
00:03:01,900 --> 00:03:09,100
het is

39
00:03:09,100 --> 00:03:12,160
Gewoon een krasje, maar vertel me alsjeblieft van wel
je tetanusprikken gehad

40
00:03:13,610 --> 00:03:16,410
Nou, dan is er niets om van streek te raken
over.

41
00:03:18,990 --> 00:03:23,030
Maar ik zie dat we er al boos over zijn
iets.

42
00:03:24,670 --> 00:03:25,710
Oké dan.

43
00:03:26,470 --> 00:03:28,030
Mia, wat thee?

44
00:03:28,950 --> 00:03:34,770
Thee? Ja, een sterke ochtendthee zal helpen
uitzoeken wat dit ook is.

45
00:03:47,920 --> 00:03:48,920
Het kasteel staat aan.

46
00:03:49,040 --> 00:03:50,640
Ik ben zo terug. Ga je weg?

47
00:03:50,920 --> 00:03:52,780
Nu? Maak je geen zorgen, ik zal snel zijn.

48
00:04:12,760 --> 00:04:17,120
De nieuwkomer heeft een onzichtbaar gezicht. Diep
ondergronds.

49
00:04:17,600 --> 00:04:18,800
genesteld in lila licht.

50
00:04:36,100 --> 00:04:37,100
Mia!

51
00:04:38,680 --> 00:04:39,980
Deze kant op, kom op!

52
00:04:45,040 --> 00:04:46,040
Hallo jongens!

53
00:04:46,140 --> 00:04:47,260
Hé Mia! Wat is er aan de hand?

54
00:04:51,549 --> 00:04:55,590
Aardbevingen! Ze zijn allemaal gebeurd
dag! Er is weer een nieuw eiland aangemeerd! Ja!

55
00:04:55,890 --> 00:04:57,850
En aan de andere kant van Head Island!

56
00:04:58,070 --> 00:04:59,410
Dat is nog nooit eerder gebeurd!

57
00:04:59,710 --> 00:05:00,710
Kijk! Daar beneden!

58
00:05:03,450 --> 00:05:05,850
Ponycorns! De aardbeving moet dat hebben gedaan
maakte ze bang!

59
00:05:06,150 --> 00:05:07,610
Wauw! Ze bewegen snel!

60
00:05:10,150 --> 00:05:12,930
Ze gaan rechtstreeks naar het Nieuwe
Eiland! Het kan gevaarlijk zijn!

61
00:05:13,370 --> 00:05:16,250
Dan moeten we ze volgen! Als we kunnen
blijf volhouden! Laten we gaan!

62
00:05:25,520 --> 00:05:29,120
kleine pony-likdoorns, we moeten een kluis bewaren
afstand totdat we weten op welk eiland we zijn

63
00:05:29,120 --> 00:05:35,980
omgaan met likdoorns ja ik weet het
Als ik naar ze kijk, nee, het is ponycorn

64
00:05:35,980 --> 00:05:40,840
eiland ah

65
00:05:40,840 --> 00:05:48,960
gek

66
00:05:48,960 --> 00:05:51,520
circustijd hoe schattig is dat

67
00:06:08,650 --> 00:06:11,990
elkaar van verre horen, wachten
dat de eilanden hen bij elkaar brengen.

68
00:06:18,050 --> 00:06:21,630
Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat het van dit eiland is
niet gevaarlijk.

69
00:06:22,070 --> 00:06:25,590
Ja, gewoon een beetje wild. ik bedoel,
kijk eens naar die hindernisbaan.

70
00:06:25,790 --> 00:06:28,010
Ik wed dat Kiara en de Zottles het geweldig zouden vinden
dat.

71
00:06:31,770 --> 00:06:33,490
Dat is zo aardig van je.

72
00:06:33,770 --> 00:06:38,180
Ze hebben ons uitgenodigd, en al hun nieuwe
vrienden. Wij zijn deel- Feest?

73
00:06:38,420 --> 00:06:41,060
Er is geen feest zoals een ponycorn-feest!

74
00:06:41,300 --> 00:06:44,700
We zouden het een eer vinden om... Ik ga het vertellen
anderen. Kom op! Feest!

75
00:06:52,760 --> 00:06:54,520
Kagoda? Hallo?

76
00:06:55,480 --> 00:06:56,480
Kagoda!

77
00:06:56,940 --> 00:07:00,680
Waar is die nietswaardige minion?
wanneer ik haar nodig heb?

78
00:07:02,600 --> 00:07:05,660
Pff. Waarom kan hij het nooit vriendelijk vragen?

79
00:07:07,760 --> 00:07:08,800
Ik verdien een vrije dag.

80
00:07:10,360 --> 00:07:13,820
En ik neem het. Hij kan tegen schreeuwen
iemand anders vandaag.

81
00:07:38,220 --> 00:07:42,960
Heten u welkom en nodigen u uit om te maken
jezelf thuis als onderdeel van onze nieuwe

82
00:07:42,960 --> 00:07:47,140
gerestaureerd eiland En geniet ervan
geschenk van bubblegumbananen.

83
00:07:47,520 --> 00:07:48,780
We hopen dat je ze leuk zult vinden

84
00:08:06,060 --> 00:08:09,900
Om hun dank te tonen, willen ze dat doen
nodig ons allemaal uit voor hun Ponycorn Games.

85
00:08:10,680 --> 00:08:11,680
Ponycorn-spellen?

86
00:08:11,840 --> 00:08:12,840
Wat zijn dat?

87
00:08:16,720 --> 00:08:23,040
De Hoopty Hop, de Giant Jump, Wave
Weven, over de plank lopen,

88
00:08:23,200 --> 00:08:26,040
de trillende tunnel, de Sky Hop.

89
00:08:26,600 --> 00:08:27,960
Dat zijn de Ponycorn Games.

90
00:08:28,380 --> 00:08:30,720
Is het raar dat ik dit ook wil doen?

91
00:08:31,540 --> 00:08:35,400
Sorry, Yuko, het is niet voor elfen, of zelfs niet
voor de grotere eenhoorns.

92
00:08:35,690 --> 00:08:37,929
Bovendien denk ik dat we er helemaal klaar voor zijn
concurrenten.

93
00:08:41,309 --> 00:08:43,950
Hoe werkt dit precies?

94
00:08:44,250 --> 00:08:47,830
Elke keer dat ze een deel van de
Natuurlijk krijgen ze er een kauwgombanaan bij

95
00:08:47,830 --> 00:08:51,910
hun mandje. Wie het meeste heeft
bananen op het einde... Oké, luister eens.

96
00:08:51,910 --> 00:08:55,970
iedereen. Wij willen er geen
sportiviteit vandaag. Alleen maar grappig

97
00:08:55,970 --> 00:09:01,150
zaken. Ik bedoel, we willen er geen
grappig bedrijf. Alleen sportiviteit. Dus,

98
00:09:01,310 --> 00:09:05,130
zonder verder oponthoud verklaren wij de
Ponycorn-spellen...

99
00:09:05,480 --> 00:09:06,480
Openen!

100
00:09:56,319 --> 00:10:00,800
Er kan onmogelijk een betere dag zijn
dan dit. Er is letterlijk niets dat ik zou doen

101
00:10:00,800 --> 00:10:02,020
liever doen. Oeps.

102
00:10:02,240 --> 00:10:05,260
Terwijl dit allemaal gaande was, was ik het helemaal vergeten
over het Orakel.

103
00:10:05,600 --> 00:10:07,920
Ik denk dat we dat allemaal hebben gedaan. Wat zei het?

104
00:10:08,340 --> 00:10:11,100
De nieuwkomer heeft een onzichtbaar gezicht.

105
00:10:11,340 --> 00:10:14,840
Diep onder de grond, genesteld in lila
licht.

106
00:10:15,260 --> 00:10:18,060
De nieuwkomer bedoelt waarschijnlijk Ponycorn Island?

107
00:10:18,670 --> 00:10:19,670
Sinds het net is aangekomen?

108
00:10:19,910 --> 00:10:24,510
Maar wat betekent het, ondergronds?
lila lampen? Wat voor licht schijnt er

109
00:10:24,510 --> 00:10:27,430
ondergronds? Ik denk dat er maar één is
manier om erachter te komen.

110
00:10:27,930 --> 00:10:28,990
Ga het zoeken!

111
00:10:30,710 --> 00:10:31,710
Kom je, Riyak?

112
00:10:33,510 --> 00:10:37,750
Het lijkt erop dat mijn Zeelandse stelletje dat is
bezet, dus ja, ik doe mee!

113
00:10:39,610 --> 00:10:42,250
Yuko! Maar de ponycorn-spellen!

114
00:10:43,830 --> 00:10:44,850
Laten we opschieten!

115
00:10:45,240 --> 00:10:48,100
Ik wil zien wie er wint. Kom op, kom
op. We hebben niet de hele dag.

116
00:10:56,960 --> 00:10:58,920
Dit is beter.

117
00:10:59,260 --> 00:11:00,420
Vrede en...

118
00:11:17,550 --> 00:11:18,550
Het lijkt wel een ander eiland.

119
00:11:19,330 --> 00:11:21,010
En ook nog een luidruchtige.

120
00:11:21,690 --> 00:11:23,590
Ik vraag me af wat de elfen nu van plan zijn.

121
00:11:27,250 --> 00:11:28,630
Wauw. Wauw.

122
00:11:30,050 --> 00:11:31,670
Kijk daar eens naar.

123
00:11:33,450 --> 00:11:38,450
Ik moet zeggen: dit is precies het soort
plaats waarvan ik dacht dat er ponymunten zouden komen

124
00:11:38,450 --> 00:11:40,730
van. Maar geen geluk met de glowstick.

125
00:11:40,990 --> 00:11:42,790
We missen de ponymuntspellen.

126
00:11:43,010 --> 00:11:44,670
Het orakel zei ondergronds.

127
00:11:45,090 --> 00:11:46,430
Moeten we een gat graven?

128
00:11:47,240 --> 00:11:47,659
Ik weet het niet.

129
00:11:47,660 --> 00:11:50,060
Het voelt alsof het orakel iets moet betekenen
iets anders.

130
00:11:50,400 --> 00:11:52,920
Tenzij het orakel een betere heeft
idee.

131
00:11:53,120 --> 00:11:55,760
Ik zeg dat we graven. Wie heeft een schep?
Iedereen?

132
00:11:57,500 --> 00:11:58,560
Wat was dat?

133
00:12:04,480 --> 00:12:05,840
Ze worden erin gezogen.

134
00:12:08,480 --> 00:12:09,480
Is het dat?

135
00:12:09,500 --> 00:12:10,459
Een grot.

136
00:12:10,460 --> 00:12:11,460
En het leidt ondergronds.

137
00:12:11,940 --> 00:12:12,939
Dit zou het kunnen zijn.

138
00:12:12,940 --> 00:12:14,920
Er hoeft tenminste niet te worden geschept.

139
00:12:24,810 --> 00:12:28,470
Net toen je aan Ponycorn Island dacht
verbazingwekkender kan het niet worden.

140
00:12:28,970 --> 00:12:30,910
Wauw, kijk hier eens naar.

141
00:12:31,610 --> 00:12:33,850
Het is als een ondergrondse jungle.

142
00:12:35,510 --> 00:12:37,830
Maar ik zie niets wat dat zou kunnen zijn
een ingrediënt.

143
00:12:38,090 --> 00:12:39,090
Ik ook niet.

144
00:12:39,150 --> 00:12:41,010
Misschien zitten we niet diep genoeg onder de grond?

145
00:12:45,230 --> 00:12:46,830
Dit is zo diep als we kunnen.

146
00:12:47,790 --> 00:12:51,630
Misschien hebben we onderweg iets gemist.
Nog een passage of... We zijn terug bij

147
00:12:51,630 --> 00:12:53,730
graven. Wie heeft een schep? Mo?

148
00:12:55,810 --> 00:12:57,250
Hè? Kijk!

149
00:12:57,850 --> 00:12:59,370
Er hangt een gordijn in het water.

150
00:13:00,090 --> 00:13:01,470
Het moet ergens toe leiden.

151
00:13:03,690 --> 00:13:04,970
Volg dat bladerdeegzaad!

152
00:13:07,330 --> 00:13:08,330
Wauw!

153
00:13:15,930 --> 00:13:20,190
Kijk! Het is een... Wat was dat? Alleen de
wind?

154
00:13:20,650 --> 00:13:23,570
Daar ga ik voor, want elke
ander antwoord is eng!

155
00:13:24,150 --> 00:13:25,150
Halfzaadwaarschuwing!

156
00:13:25,290 --> 00:13:26,290
Kijk!

157
00:13:28,710 --> 00:13:31,770
Er is een gat recht naar beneden en een rode
gloed.

158
00:13:32,070 --> 00:13:37,130
Ha! Helemaal niet eng! Het Orakel zei
we zoeken naar lila licht, niet naar rood.

159
00:13:37,270 --> 00:13:38,790
Dit is misschien niet de juiste manier.

160
00:13:39,030 --> 00:13:41,310
Nou ja, er is maar één manier om daar achter te komen.

161
00:13:41,510 --> 00:13:42,970
Wachten! Yugo!

162
00:13:43,650 --> 00:13:45,410
Het is oké! Kom binnen!

163
00:13:45,970 --> 00:13:47,130
Hier gaat niets!

164
00:13:56,010 --> 00:14:00,590
Je kunt niet zomaar in rechte gaten springen
zo. Uiteraard kan ik dat. Ik ben Yuko.

165
00:14:00,690 --> 00:14:01,690
Het is wat ik doe.

166
00:14:06,370 --> 00:14:07,370
Gotcha.

167
00:14:07,650 --> 00:14:09,110
Heb het nog steeds niet gevonden.

168
00:14:09,390 --> 00:14:10,890
Waar is dit ingrediënt?

169
00:14:11,310 --> 00:14:12,990
Misschien is het verborgen in het water
ergens.

170
00:14:19,290 --> 00:14:21,630
Oké, dat is het. Laten we hier weggaan.

171
00:14:21,930 --> 00:14:24,050
Help ons nog één keer, klein bladerdeegje.

172
00:14:24,460 --> 00:14:25,460
Wijs ons de weg!

173
00:14:31,440 --> 00:14:32,680
Kom op, alsjeblieft!

174
00:14:33,700 --> 00:14:35,980
Ik vlieg terug, kijken of ik kan komen
door de- Kijk!

175
00:14:56,599 --> 00:15:00,400
Eenhoorn! Het spijt me zo, maar er is een
echo hier, ik herken het niet.

176
00:15:00,940 --> 00:15:03,060
Het roept al die tijd naar ons.

177
00:15:03,940 --> 00:15:05,320
Het is zo leuk je te ontmoeten.

178
00:15:07,140 --> 00:15:08,140
Wat zegt het?

179
00:15:08,300 --> 00:15:09,920
Het verwelkomt ons in het Prado.

180
00:15:25,320 --> 00:15:29,300
Ik ga nu op een vreemde boot springen.
Of is dat iets anders wat we niet doen,

181
00:15:29,420 --> 00:15:30,960
meneer? Spring niet in dingen.

182
00:15:42,180 --> 00:15:43,420
Is dit niet typisch?

183
00:15:43,700 --> 00:15:50,580
Mijn enige vrije dag, verpest door dwaasheid
stoeien, en... Dat is de

184
00:15:50,580 --> 00:15:52,520
vervelende die mij altijd in de weg zit.

185
00:15:53,020 --> 00:15:54,040
Wat is hij van plan?

186
00:16:03,920 --> 00:16:05,380
Nog één keer en je wordt gediskwalificeerd.

187
00:16:11,500 --> 00:16:12,680
Gek! Gek!

188
00:16:13,040 --> 00:16:15,060
Je kunt de punten van het andere team niet opeten.

189
00:16:15,300 --> 00:16:16,300
Spuug het uit!

190
00:16:38,960 --> 00:16:39,960
Deze plek is ongelooflijk!

191
00:16:53,880 --> 00:16:55,320
Hé, ben je niet bang?

192
00:16:56,300 --> 00:16:57,300
Bedankt!

193
00:17:01,520 --> 00:17:02,540
Wat zei het?

194
00:17:02,780 --> 00:17:03,579
Het zei...

195
00:17:03,580 --> 00:17:04,399
We zijn aangekomen.

196
00:17:04,400 --> 00:17:05,400
Waar aangekomen?

197
00:17:05,560 --> 00:17:06,560
Diep onder de grond.

198
00:17:06,680 --> 00:17:09,819
Is hier iets mis mee
ding? Gloei gewoon al.

199
00:17:10,500 --> 00:17:12,160
Genesteld in lila licht.

200
00:17:14,220 --> 00:17:15,220
Daar!

201
00:17:15,319 --> 00:17:16,319
Een lila vlieger!

202
00:17:16,720 --> 00:17:18,220
Eindelijk goed nieuws!

203
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Nou, het werd tijd, Glowstick.

204
00:17:36,270 --> 00:17:38,350
Mooi. Zie jij een manier om het te pakken?

205
00:17:38,630 --> 00:17:42,030
Ja, maar dat zal niet gemakkelijk zijn. Ben jij
voel je je sterk, Ria?

206
00:17:43,170 --> 00:17:44,170
Sterk?

207
00:17:46,510 --> 00:17:47,730
Niet zo sterk.

208
00:17:48,590 --> 00:17:49,770
Nog geluk daar?

209
00:17:50,050 --> 00:17:54,790
Ze werkt eraan. Toch, Mia? Bijna
heb het. Kunnen we nog iets hoger?

210
00:17:56,110 --> 00:17:58,510
Oké. Hoe zit het met... Wauw.

211
00:17:59,610 --> 00:18:00,610
Jawel.

212
00:18:00,910 --> 00:18:02,410
Dat is sterk.

213
00:18:03,730 --> 00:18:05,010
Wij hebben het als laatste gehaald.

214
00:18:07,590 --> 00:18:08,930
Geweldig werk, allemaal.

215
00:18:09,430 --> 00:18:10,430
Joehoe!

216
00:18:10,790 --> 00:18:15,290
Nog een ingrediënt in de zak. En wij
kan nog steeds het einde van de Ponycorn maken

217
00:18:15,290 --> 00:18:16,290
Spelletjes, toch?

218
00:18:20,430 --> 00:18:22,110
Het lijkt alsof het hoog is.

219
00:18:22,690 --> 00:18:25,110
Kiara en Jojo gaan voorop.

220
00:18:28,890 --> 00:18:33,290
Hé, vriend.

221
00:18:34,570 --> 00:18:35,730
We zijn niet te laat.

222
00:18:36,280 --> 00:18:38,240
Oh, is dat een nieuw ingrediënt?

223
00:18:38,640 --> 00:18:42,800
Ik breng het zo naar de schatkamer
zodra de spelen voorbij zijn. Dus, wat is

224
00:18:42,800 --> 00:18:47,460
de score? Het is best spannend. Het is alles
tot en met een laatste gebeurtenis, de reuzensprong.

225
00:18:47,960 --> 00:18:52,680
Jojo is er best goed in, maar Kiara...
Kiara moet onthouden dat ze haar niet mag gebruiken

226
00:18:52,680 --> 00:18:53,680
vleugels.

227
00:19:48,379 --> 00:19:52,480
Dat is zo aardig van je, dat willen ze
deel hun kauwgombananen mee

228
00:19:52,480 --> 00:19:54,060
iedereen het is een feest

229
00:19:54,060 --> 00:20:13,620
tijd

230
00:20:13,620 --> 00:20:19,600
gaan bedankt voor al het plezier allemaal
Voor de hulp. Ja, het was leuk. Tot ziens

231
00:20:19,600 --> 00:20:20,600
volgende keer. Doei.

232
00:20:21,640 --> 00:20:23,000
Tot ziens, jongens. Tot ziens, Mia.

233
00:20:39,080 --> 00:20:41,700
Ik weet gewoon niet waarom je het zou achterhouden
ik.

234
00:20:41,940 --> 00:20:42,940
Is het niet duidelijk?

235
00:20:43,400 --> 00:20:45,080
Je zou mij onmogelijk een hond laten houden.

236
00:20:45,280 --> 00:20:48,620
En ik zou een goede reden hebben om dat niet te doen. Kijk naar
dit. Die hond is een gevaar.

237
00:20:49,000 --> 00:20:50,100
Dat bedoelt hij niet.

238
00:20:50,480 --> 00:20:52,120
Hij moet een zwaar leven hebben gehad, dat is het
allemaal.

239
00:20:52,680 --> 00:20:57,300
En dat is misschien niet het slimste om te doen
aai een hond die je niet kent.

240
00:20:57,520 --> 00:21:02,180
Alleen... Het spijt me, Matisse. Dat ben ik niet
boos. Ik ben gewoon teleurgesteld.

241
00:21:03,280 --> 00:21:07,220
En nu ben ik te laat op mijn werk, dus dat doen we
regel dit later, oké? Maar één ding is

242
00:21:07,220 --> 00:21:11,260
zeker. Wij kunnen geen hond houden. Niet dat
hond of welke hond dan ook.

243
00:21:11,760 --> 00:21:12,760
Het spijt me.

244
00:21:15,530 --> 00:21:18,750
Het spijt me dat we het je niet verteld hebben, Carina. Wij
waren gewoon... Je gaat niet omkeren

245
00:21:18,750 --> 00:21:19,669
hem binnen, jij ook?

246
00:21:19,670 --> 00:21:20,730
Hem naar een opvangcentrum sturen?

247
00:21:24,690 --> 00:21:31,230
Nou... Hij kan niet alleen blijven in dat oude huis
huis en hij uiteraard

248
00:21:31,230 --> 00:21:32,890
Ik kan niet bij Matisse blijven.

249
00:21:38,310 --> 00:21:41,110
Er staat een oude kist in de achterkamer, hij
voorlopig kan hebben.

250
00:21:41,830 --> 00:21:44,150
Tot we iets meer kunnen bedenken
permanent.

251
00:21:44,880 --> 00:21:45,880
Ontzettend bedankt.

252
00:21:47,140 --> 00:21:48,140
Heb je dat gehoord, Konijn?

